Freie Universität Berlin

Mathematisches Institut





Hélène ESNAULT

Prof. Dr. Dr. h. c. mult., Einstein Professor


Freie Universität Berlin
FB Mathematik und Informatik
Arnimallee 3
14195 Berlin, Germany

Telefon: +49-30-838-75441
Fax: +49-30-838-75386
Email: esnault(at)math.fu-berlin.de
J'arrive où je suis étranger
Un jour tu passes la frontière
D'où viens-tu mais où vas-tu donc
Demain qu'importe et qu'importe hier
    Louis Aragon (from: J'arrive où je suis étranger)

He was my North, my South, my East, my West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
    W. H. Auden (from: Stop all the clocks)

Es ist Unsinn   sagt die Vernunft     Es ist was es ist   sagt die Liebe
Es ist Unglück   sagt die Berechnung     Es ist nichts als Schmerz   sagt die Angst
Es ist aussichtslos   sagt die Einsicht     Es ist was es ist   sagt die Liebe
Es ist lächerlich   sagt der Stolz     Es ist leichtsinnig   sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich   sagt die Erfahrung     Es ist was es ist   sagt die Liebe
    Erich Fried (from: Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte)

Wenn Du
jetzt lachen würdest,
so würde es dunkel tönend verhauchen-
Wie unendliche Nächte.
Aber Du lachst nicht-
Du träumst noch--
    Wolfgang Borchert (for Renée Sintenis)

У меня сегодня много дела:
Надо память до конца убить,
Надо, чтоб душа окаменела,
Надо снова научиться жить,—
    Aннa Akhmatova (from: Requiem)

Aus der Hand frißt der Herbst mir sein
Blatt:
                          wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen
und
                          lehren sie gehen:
Die Zeit kehrt zurück in die Schale.
    Paul Celan Corona (für Ingeborg Bachmann)

Les yeux suspendus
Aux songes
On s'abritera
Dans nos amours perdus.
Saurons-nous
Réinventer
La proximité ?
    8 mai 2020 (from: Avant-Corona)

Sundays too my father got up early
and put his clothes on in the blueblack cold,
then with cracked hands that ached
from labor in the weekday weather made
banked fires blaze. No one ever thanked him.
    Robert Hayden (from: Those Winter Sundays)


    

Publications

Other Information

Some Lectures