During the Sage Days 84 in Olot, I collected the tickets concerning the polyhedron class into a meta-ticket:
Here are some notes that I took to help me.
To build the documentation without producing the plots:
This command makes a doc-clean(!).
To build only a section of the doc:
sage -b && sage -docbuild thematic_tutorials html
You can also just select a folder.